Lulja jashtëtokësore

Dikush nga një botë tjetër
Më ka sjellë një lule
Një lule me ngjyra të ndryshme si ngjyrat e syve tuaj
Por mendoj se ti je afër zemrës sime

Pastaj kam kërkuar të fluturojë, pas yjeve që bien
Për fat të mirë hëna ishte atje
dhe unë e ndala veten që të mos pengojë
bukuroshën e fjetur në hënë
Kështu që, unë ndejë aty pranë teje
Sepse ti je një yll.

Außerirdischen Blume

Jemand aus dem einem anderem Welt
Hat mich eine Blume gebracht
Eine Blume mit verschieden Farben wie die Farben aus deinem Augen
Aber ich fühle das du bist in der Nähe von meinem Herz

Danach ich wollte fliegen nachdem die fallenden Sternen
Zum Glück der Mond war da
und ich halte mich nicht zu stören
schlafenden Schönheit in den Mond
So, ich hab dort geblieben in der Nähe von dir
Weil du bist eine Stern.

Extra-terrestrial flower

Somebody from another world
Brought me a flower
A flower with various colors just like your eyes
But I feel your are near my heart

Aftermath I wanted to fly up to the falling stars
Luckily the moon was there
and I stopped myself not to obstruct you
a sleeping beauty in the Moon
So, I stayed there close to you
because you are my star.

Advertisements

Posted by amurati

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s